Depicts Miklós Toldi dressed in armor, kicking his boat back from the shore before the decisive battle. Along the edge, in a semicircle, the inscription "JÁNOS ARANY: TOLDI" is readable.

János Arany's introduction to the legendary figure of Miklós Toldi began in his native village, where he first heard tales of the renowned hero. Subsequently, he encountered Péter Ilosvai Selymes's rendition of the story, published in 1574, which served as a significant source of inspiration. The reception of "Toldi" within literary circles was overwhelmingly positive, earning Arany not only a prestigious literary prize (whose value was increased from fifteen to twenty gold coins in 1847 due to the exceptional quality of the work) but also the admiration of critics. This sudden acclaim propelled Arany to prominence as a celebrated poet, leading to his election as a member of the Kisfaludy Society the following year.

Arany viewed "Toldi" as a manifestation of folk poetry, a genre that seamlessly blends romanticism and realism. Within the narrative, characters are depicted with depth, exploring their inner psychological landscapes. The Prelude, while distinct from the main text, frames the story within a lyrical context, underscoring the poet's personal connection to the Toldi legend, which was deeply ingrained in the local folklore of Szalonta and its surroundings.

The rich tapestry of the Toldi legend draws from various sources, including the stories passed down in Arany's hometown and the chronicle penned by Péter Ilosvai Selymes, titled "The Story of the Famous and Notable Deeds and Feats of Miklós Toldi," along with other legends surrounding King Louis the Great.

Depicts the denomination, year of issue, mint mark (BP), and the engraver's initials. Along the edge, a circular inscription of the country's name (Hungarian Republic) is visible.